Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - stukje

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 41 - 60 din aproximativ 82
<< Anterioară1 2 3 4 5 Următoare >>
82
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană Questi 11 giorno ho soffero ma ...
Questi 11 giorno ho soffero ma altretanto mi h'a fatto aumentare l'amore nei confronti tuo sei forte .
sms na breuk met geliefde

Traduceri completate
Engleză These 11 days have made me suffer...
Portugheză braziliană Estes 11 dias fizeram-me sofrer...
73
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză De joopdse gemeenschap zal versteld staan als aan...
De joodse gemeenschap zal versteld staan als ze weten hoe jij in elkaar zit.;-)

een vriend,
is een grapje voor een man bedoeld.
graag belgisch frans

Traduceri completate
Franceză la communauté juive sera surprise...
Ebraicã הקהילה היהודית תופתע
24
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză waarom bezoek je deze vrouw????
waarom bezoek je deze vrouw????
belgish frans A.U.B.

Traduceri completate
Franceză Pourquoi rends-tu visite à cette femme ????
139
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză Liefde alleen is niet genoeg
Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is.
Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Triest einde van relatie

Traduceri completate
Italiană Solamente l´amore...
Albaneză Vetëm dashuria...
85
21Limba sursă21
Italiană tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno

Traduceri completate
Albaneză shum urime i dashuri im kujto se pafundesia...
Engleză Best wishes, my love.
Olandeză gefeliciteerd
181
73Limba sursă73
Italiană Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

Traduceri completate
Germană Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
Albaneză Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te....
Olandeză Ik hou van jou!
Maghiarã Szeretlek jobban mint az életem
Turcă Seni canımdan daha çok seviyorum
Bulgară Обичам те повече от живота си...
126
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...
Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt.

buurman & vriend
dit is een waarschuwing

Traduceri completate
Franceză Avertissement
134
Limba sursă
Albaneză ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga...
ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga shkodra e fejuar por nuk e kam ne shqiperi. Mund te prezantohesh ti por me sinqeeitet ama se genjeshtrat sme pelq.

Traduceri completate
Olandeză Dit is niet het einde..
Italiană Questo non è la fine...
66
235Limba sursă235
Arabă ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Traduceri completate
Engleză ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugheză ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugheză braziliană Bons amigos
Italiană I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turcă Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spaniolă ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosniac Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Germană Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Greacă τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Coreană ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Română Prietenii buni sunt greu de găsit,
Franceză ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Suedeză Goda vänner
Bulgară Добрите приятели трудно ги намираш
Poloneză Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albaneză miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Rusă ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indoneziană Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Daneză Venskab
Ucrainiană Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Finlandeză ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irlandeză Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnameză Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hÆ¡n để rời bỏ họ,và quên họ là Ä‘iều không thể
35
10Limba sursă10
Italiană OGNI GIORNO
OGNI GIORNO TI VOGLIO DI PIÙ TI ADORO.......

Traduceri completate
Olandeză IEDERE DAG
Albaneză çdo dite
103
Limba sursă
Albaneză van mij kersverse man
Nga burry yt... vetem per ta bere te ditur se dashuria ime per ty nuk do shteroje kurre!!
Je bekimi me madh i jetes time !

Traduceri completate
Engleză van mij kersverse man
Olandeză Van mijn kersverse man
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană Chi lo sa che vediamo tuti 4ancora!
Chi lo sa che vediamo tuti 4ancora!
toegestuurde sms

Traduceri completate
Olandeză Wie weet zien we elkaar allemaal nog een keer!
<< Anterioară1 2 3 4 5 Următoare >>